R. Kipling dixit a los especuladores:
IF you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming the smart traders.
If you can trust yourself when all men doubt the market
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting…….You’ll be a trader may son.
Que viene a ser en castellano algo así como (perdón por los arreglos): SI mantenemos la cabeza fría cuando todos la pierden culpando al “empedrao” y abandonan el barco, si podemos confiar en nuestros conocimientos cuando todos dudan, sacaríamos provecho de las dudas de los demás espererando un poco más con un riesgo controlado de menos del 2% y pasaríamos a ser “smart traders” o “manos fuertes”.